发起翻译《gtd》，召集人手

linow · 发表于 2007-10-20 15:01:13

我英语不好精神上支持一下

虎狼行 · 发表于 2007-10-20 17:10:25

我也想参加，有没有底稿阿。

aicy1120 · 发表于 2007-10-21 13:00:21

其实我看了一些翻译了，感觉虽有些词不达意特别是有些专业术语地方翻译不够好，但确实需要这方面多了解一点知识才能够翻译完美。呵呵，个人感觉。不过很支持这个活动，需要的话我加入！但具体怎么翻/进度/分工/方式？有进展短消息联系我哦~

sophyman · 发表于 2007-10-22 00:01:29

期待下,看懂中文就满足了[em04]

SWT12 · 发表于 2007-10-22 01:01:50

有兴趣参加

nisky · 发表于 2007-10-25 08:28:25

英文开可以，有兴趣参与尝试，MSN:JackeyJiang@hotmail.com

xiaohu_zfx · 发表于 2007-10-27 16:10:34

台湾版的翻译不够精确？

阿懒 · 发表于 2007-10-27 17:04:45

QUOTE:

以下是引用xiaohu_zfx在2007-10-27 16:10:34的发言：
台湾版的翻译不够精确？

没有这本书，呵呵

demotool · 发表于 2007-10-29 09:15:53

恩。不错，喜欢之中！

我的英语马马虎虎，不过应该还可以试一下的！关于具体的翻译事宜请及时通知。

QQ：247819625

[此贴子已经被作者于2007-10-29 9:16:26编辑过]

liugmwx · 发表于 2007-10-29 16:59:00

支持一下!可惜英语水平不够

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复